迪克·霍伊特(Dick Hoyt)的一名家庭成员周三透露，他在波士顿马拉松赛和其他数百场比赛中推着坐在轮椅上的儿子里克(Rick)，激励了数千名跑步者、父亲和残疾运动员。
他已经80岁了。
迪克的另一个儿子拉斯·霍伊特(Russ Hoyt)告诉美联社(Associated Press)，迪克周三早上在马萨诸塞州荷兰的家中安静地在睡梦中去世。
拉斯·霍伊特说:“他患有持续的心脏病，他与之斗争了多年，这终于战胜了他。”
拉斯和他的另一个兄弟罗伯把这个消息告诉了瑞克。
“他很难过，我们都很难过，但他没事，”拉斯说。“你可以从他身上看到，就像有人打了他一样。”
1980年波士顿马拉松赛上，迪克·霍伊特(Dick Hoyt)第一次推了他的儿子，他的儿子四肢瘫痪，患有脑瘫。迪克和里克坐在专门的轮椅上，一起完成了32场波士顿马拉松赛，直到迪克因健康问题于2014年退休。他原计划在2013年比赛后退役，但由于那一年的终点线爆炸，这对父子没有完成比赛，所以他们又回来了一次。
负责马拉松比赛的波士顿体育协会称霍伊特是一个传奇。
“得知波士顿马拉松偶像迪克·霍伊特(Dick Hoyt)去世的消息，英国酒吧协会非常悲痛，”该组织在一份声明中说。迪克代表了波士顿马拉松选手的意义，三十多年来，他表现出决心、激情和对每一个爱国者日的热爱。他不仅是粉丝的最爱，激励了成千上万的粉丝，也是一位忠诚的朋友和父亲，在从霍普金顿(Hopkinton)跑到波士顿(Boston)的路上，他和儿子里克(Rick)共度了宝贵的时光，并为此感到自豪。”
迪克担任了2015年比赛的大元帅，以表彰他的成就。
即使他的父亲停下来，瑞克也没有。从2015年开始，牙医布莱恩·莱昂斯(Bryan Lyons)接替里克的工作，直到去年6月里克意外去世，享年50岁。
1980年的波士顿马拉松并不是霍伊特家族的第一次公路赛。
1977年，里克告诉他的父亲，他想参加一个为一位瘫痪的长曲棍球运动员举办的慈善长跑。他们最后一名结束比赛，但这仅仅是个开始。
“爸爸，当我跑步的时候，感觉我不是残疾人，”瑞克在第一场比赛后对父亲说。
他们参加了1,000多场比赛，包括双人赛和铁人三项赛，1992年甚至跑完全程，骑自行车穿越美国，在45天内跑了3,735英里(6,010公里)。
2013年，一尊父子雕像在波士顿马拉松起跑线附近的霍普金顿一所学校前竖立起来。
“我知道这有点陈词滥调，但我想让人们知道，我认为我的父亲是一个英雄，不仅因为他在马拉松比赛中推动了里克，而是因为他是我们所有人的一位伟大的父亲，你可以和他谈论任何事情，”他说。“他鼓励人们平等地看待他们所有的孩子，不管他们有残疾。”
葬礼正在安排中。
