波士顿马拉松赛的“心脏和灵魂”去世。
你很有可能看过迪克·霍伊特(Dick Hoyt)的一段视频，这位肌肉结实、像铁钉一样坚韧的马萨诸塞州人推着他坐在轮椅上的儿子里克(Rick)沿着他们在过去四十年里一起参加过的上千场比赛中的一场。
迪克星期三去世了，享年80岁。
这对充满活力的父子因32次参加并完成波士顿马拉松比赛而闻名。但也有许多其他马拉松和高耐力项目，包括在夏威夷举行的铁人世界锦标赛(Ironman World Championship)，该比赛包括1.2英里的游泳、112英里的自行车骑行和26.2英里的马拉松。
迪克·霍伊特，在波士顿马拉松比赛中多次逼迫儿子，去世
在海上游泳时，迪克用一根绑在特殊背心上的蹦极绳把里克拉上船。
1977年春天，生来就患有脑瘫的里克告诉父亲，他想参加一个5英里的慈善长跑。那时候，残障人士不会这样做——但迪克有一个计划。他决定用轮椅推着瑞克——尽管他们最后一名完成比赛，但他们赢得了重大胜利。
2013年4月15日，迪克·霍伊特(左)推着儿子里克沿着马萨诸塞州韦尔斯利的波士顿马拉松赛道前进。(美联社图片/迈克尔·德怀尔，文件)
“爸爸，”那天晚些时候他对父亲说，“我跑步的时候，感觉自己没有残疾。”
瑞克出生时，医生告诉迪克和他当时的妻子朱迪，瑞克应该被送进精神病院。他们说不可能。
“就在那时，我们决定要把他抚养成人，像对待其他孩子一样对待他，”迪克回忆说。
2018年4月13日，在第122届波士顿马拉松赛前的新闻发布会上，迪克·霍伊特(左)和他的儿子里克(左)一起参加了32场波士顿马拉松赛。(美联社图片/Elise Amendola，文件)
我有幸在波士顿马拉松比赛中见到了迪克，我认为这场比赛是一个巨大的挑战，尤其是在赛道的后半部分的斜坡上。但是，想到迪克坐在一把沉重的椅子上推着里克走上同样的斜坡，用疲惫的双腿攀登那座著名的“心碎山”似乎就容易得多。
波士顿马拉松赛颁发7万枚奖牌的计划让选手们感到震惊
当然，迪克·霍伊特的死对他的家人是一个打击，但对更广泛的社区也是一个打击。作为马萨诸塞州空军国民警卫队的一名退休中校，这位土生土长的海湾州人激励了几代人去做超出他们想象的事情——去追求超出他们能力范围的事情。
当我看到迪克·霍伊特(Dick Hoyt)推着里克时，我看到的不仅仅是一个状态良好的运动员在做一件非同寻常的事情。
在这张2006年4月17日的照片中，迪克·霍伊特正在督促他的儿子里克通过马萨诸塞州牛顿市。这是他们第25次一起参加波士顿马拉松。(美联社图片/亚当·饥饿，文件)
相反，我看到一位父亲将自己倾注在儿子身上——用他疲惫的双腿做他儿子的双腿做不到的事。
我看到一位战士般的父亲，为他的儿子而战，献身于一项更伟大的事业。
我看到一位父亲陪着他的儿子，一小时又一小时，常常是在孤独、寒冷的路上。
霍伊特团队呼吁人们关注那些与残疾作斗争的人——这些人常常被世人抛弃。他们强调每一个生命的神圣性，以及每个人的重要性和意义，无论他们面临什么样的身体挑战。
迪克是一位广受欢迎的演说家，他周游全国，每年发表数百次演讲，经常是针对学童。他把自己的讲台视为神圣的召唤。
“我们不是在激励一个人，”他指出。“我们鼓舞了全世界数百万人。”
迪克让我想成为一个更好的人，一个更有爱心的丈夫，一个对我三个儿子更有牺牲精神的父亲。
我们大多数人不会强迫我们的儿子和女儿沿着人生的道路前进，但每个父母都隐喻地强迫他们的孩子努力成为上帝创造他们的样子。
下次你感到疲倦准备放弃的时候，想想迪克·霍伊特(Dick Hoyt)，他在和里克到达终点线之前从未停止努力。
