1月4日,第一批跨越海上边界的卡车抵达NI
在拉恩和贝尔法斯特港口边境哨所工作的北爱尔兰农业部(Daera)工作人员周三开始恢复工作,此前一周多前,农业部暂停了港口的身体检查。
BBC新闻,NI调查了导致检查暂停的事件,以及之后发生了什么。
1月1日:爱尔兰海上边界生效
英国脱欧过渡期结束后,爱尔兰海上边界开始生效。
这是《北爱尔兰协议》的结果,该协议是英国脱欧协议的一部分,将北爱尔兰留在欧盟单一商品市场。
这样就不需要在爱尔兰边境进行检查。相反,欧盟的海关规则在北爱尔兰的港口强制执行。
1月中旬:反协议涂鸦开始出现
贝尔法斯特海上边界反爱尔兰涂鸦的一个例子
许多联合主义者和效忠者强烈反对该议定书。
反对爱尔兰海上边界的涂鸦开始出现在北爱尔兰一些忠于爱尔兰的地区,包括班戈、贝尔法斯特、格伦戈姆利和拉恩的部分地区。拉恩是北爱尔兰一个主要港口的所在地。
1月27日,助理警察局长马克·麦克尤恩告诉议员们,社交媒体平台上也出现了不满的迹象。
2月,两名男子将被指控在拉恩涂鸦。
1月28日:对潜在威胁的担忧上升
罗伯特·休伊医生是倪的首席兽医
NI的首席兽医罗伯特·休伊代表Daera出席了地方政府首席执行官协会(安慰协会)的例行会议。
回忆起2月4日斯托蒙特农业委员会的一次会议上的讨论,休伊先生回忆说,涂鸦的话题被提了出来,他告诉会议说,警方已经“保证这不是一个严重的威胁”。
他说,当时他被“中东安特里姆地区议会的代表”告知。事实并非如此,威胁是严重的,我应该认真对待。
休伊先生说,第二天,也就是1月29日,他向《黄金命令报》报告了此事。北爱尔兰各地地方当局的代表出席了这次会议。
英国广播公司询问其首席执行官安妮·多纳吉(Anne Donaghy)是否参加了平静号事件的会议,安特里姆中东部地区议会没有做出回应。
“委员会对威胁和员工安全的门槛很低,并将始终采取果断行动,优先考虑员工的安全和福祉,”;一名委员会发言人说。
1月31日:部长提出了安全问题
Daera的常任秘书长丹尼斯·麦克马洪说,他在1月31日接到了时任该部门部长埃德温·普茨的电话,“表达了他对入境口岸工作人员安全的担忧”。
普茨先生说“地方政府官员”。已经联系了他,“提醒他,由于对员工的威胁,潜在的健康和安全风险”;2月4日,麦克马洪在拉恩港向农业委员会表示。
BBC新闻记者NI询问了中东安特里姆委员会,是否Donaghy女士联系了Poots先生,但是委员会既没有证实也没有否认。
普茨补充称,他与北爱尔兰各地的政治同僚以及报道同样事情的其他利益相关者进行了交谈,麦克马洪补充道。他补充说,普茨随后联系了警方,提供了更多细节。
2月1日:暂停支票
麦克马洪先生说他在2月1日中午接到了普茨先生的电话。
他说,部长正式表达了他对在入境/边境管制站工作的Daera工作人员的健康和安全的担忧。
麦克马洪对一名高级警官说,警官们正在收集更多的情报,并安排在第二天与包括麦克马洪在内的利益相关者会面。
这位常任秘书长说,这名官员告诉他,在那次会议后,他将分享一份威胁评估,但在这个阶段,评估结果与上个星期相比并没有改变。
当天晚些时候,在慰问会的要求下,普茨会见了中东部安特里姆市议会和贝尔法斯特市议会的首席执行官。
在那次会议上,人们强调了对威胁性涂鸦的关注,还有报道称,员工的车辆登记已经被记录下来,他们感到受到了威胁。
麦克马洪表示,这些问题主要是围绕拉恩提出的。
一封由BBC News NI看到的电子邮件,是在格林尼治时间13:45从工会联合会的一名官员发送给中东安特里姆议会的人力资源主管的。
在这份声明中,工会称员工似乎受到涂鸦“以及可能的其他方法”的威胁,并要求委员会保证对这一问题进行风险评估。
工会后来表示,他们了解到,在收到那封电子邮件后,委员会在下午3点左右联系了警方,询问警方是否存在威胁员工的问题,随后北爱尔兰警局告诉他们没有。
那天晚上,普茨再次打电话给麦克马洪,告诉他,鉴于已确定的风险,他希望Daera在拉恩和贝尔法斯特的员工辞职。
普茨先生补充说,他“不相信警方对风险有充分的了解”。中东安特里姆委员会已经采取了行动。
麦克马洪和首席兽医谈了谈,他们决定,尽管缺乏正式的警察风险评估,暂时停止对食品和其他动物产品的体检将是一个“适度的方法”。
19点左右,中东安特里姆议会决定立即撤回所有在拉恩港的检查工作人员。
21点50分,Daera表示将暂时暂停对拉恩和贝尔法斯特动物来源产品的物理检查。
埃德温·波茨于2月1日辞去了Daera部长一职,接受癌症手术
贝尔法斯特市议会的工作人员仍在工作,Daera在Larne继续检查活的动物。
另外三分之二的爱尔兰海上边境检查仍在继续。单证支票在网上进行,而封印支票则在英国港口完成。
与此同时,在中部和东部Antrim理事会会议,市长皮特·约翰斯顿告诉议员:“工会代表理事会成员的人员协助检查端口——引起严重担忧在可疑活动,如明显的信息收集,包括从vehicles"个人登记的盘子。
当晚,普茨先生宣布他将辞去Daera部长一职,接受肾脏癌变手术。
他的继任者是DUP成员Gordon Lyons。
2月2日:欧盟人员撤离
欧盟谴责针对工作人员的威胁,并要求在北爱尔兰工作的欧盟官员不要履行他们的职责。
ACC McEwan告诉BBC News NI,没有证据证实一项匿名声明,即任何主要的效忠派准军事组织是这些威胁的幕后主使。
他补充说,没有证据表明正在收集员工的汽车登记,并补充说,没有任何迹象表明袭击任何人即将发生。
2月5日:理事会工作人员恢复视察
中东部安特里姆委员会表示,在收到警方的威胁评估后,12名环境卫生官员正在返回工作岗位。
它补充说,它已经进行了自己的风险评估,员工的安全是它的首要任务。
2月6日:工会对威胁索赔提出异议
工会Nipsa、Unite和GMB都与中、东安特里姆委员会的说法保持距离,该委员会称工人受到的威胁“越来越多的可疑活动,如明显的信息收集,包括从他们的汽车上取下个人车牌”。
工会写信给市长彼得·约翰斯顿,要求他收回他在2月1日理事会会议上说的话。
代表工会在一封信中写书面摘要部长Alan法律,他们说:“这是一个官方声明代表委员会在月度会议上请您澄清工会这种说法,无论是Nipsa GMB和团结,我们绝对距离自己从这些讲话!”
2月7日:“没有可信的威胁”
警察局长说,没有证据表明存在“可信的威胁”。
警察局长西蒙·伯恩说,警方没有“可信的威胁”的证据。针对拉恩和贝尔法斯特的港口工人。
他说,中安和东安特里姆委员会撤回工作人员的决定是“警察职权范围之外的人”做出的。
他说,在工人们星期五返回之前,警方与委员会合作,向他们保证没有可信的威胁。
与此同时,Daera的一位发言人表示,恢复全面检查将在收到警方的正式威胁评估以及自身内部风险评估后通知。
2月9日:委员会声明“不真实”
Alan Law表示,工会尤其关注约翰斯顿的言论,他说工会对收集员工车牌表示担忧。
他说,Unite在2月1日就涂鸦和“可能的其他方法”联系了中东安特里姆议会。没有一个工会提出过车牌的问题。
“市长[彼得·约翰斯顿]提到了工会,他说工会建议委员会对车牌进行记录,”法律先生说。
现在这根本没有发生,这就是我们对安理会声明的主要问题。
“这是非常严重的情况,我们希望理事会这样的雇主会非常认真地对待这件事,并确保他们发表的任何声明都是准确的,不会把不真实的言论归咎于工会。”
约翰斯顿先生告诉BBC新闻,作为回应,委员会根据“来自不同利益相关者的大量信息”采取了行动。
他说,来自Unite的电子邮件“当然是其中的一条信息”。
我们从其他地方得到了信息,这些都是决定的一部分。我们不仅收到了联邦的来信…但我们从许多其他利益相关者那里得到了信息。他补充道。
“当我们公布了我们所掌握的信息后,我们得到了跨党派的支持,并且一致同意撤走工作人员。”
“在所有这一切中,我们的首要任务和我们的关心责任最终是与我们的员工。”
与此同时,Daera证实,工作人员将于2月10日(周三)恢复工作,这意味着动物源性产品的体检将重新开始。