苏格兰最高法律官员公开向两名在出售游骑兵队的欺诈调查中被错误起诉的男子道歉。
御用律师詹姆斯·沃尔夫表示,对戴维·怀特豪斯和保罗·克拉克的指控是“非常严重的失败”。在检察系统中。
这些财务专家是在2012年管理这家足球俱乐部的公司破产时任命的。
他们于2014年被捕,但后来所有指控都被撤销了。
此后,英国王室称对他们的起诉是“恶意的”。两人都获得了1050万英镑的赔偿金。
沃尔夫在最初起诉时并不是首席律师,他透露,纳税人也将为这些支付支付任何应交的税款。
反对党希望对起诉中的问题进行独立的公众调查。
在向苏格兰议会发表的一份声明中,沃尔夫发表了“毫无保留的道歉”。怀特豪斯先生和克拉克先生,说他们不应该被起诉。
他补充说:“在这个特殊的案件中,起诉制度有一个非常严重的失败。
“它没有达到我所期望的标准,而这是公众和议会有权期望的,也是英国王室对自己的期望。”
“在这个特殊的案件中发生的事情本不应该发生,我向议会和公众道歉,它确实发生了,并为公众钱包的由此产生的成本。”
沃尔夫补充称,这“明显背离了标准做法”。但他说,他吸取了更广泛的教训。
在被错误起诉后,大卫·怀特豪斯(左)和保罗·克拉克(右)被判损害赔偿金
沃尔夫去年8月承认了责任。之后,双方进行了调解,双方都获得了1050万英镑的赔偿金。
然而,沃尔夫表示,英国皇家检察署的调查没有犯罪行为。
作为回应,怀特豪斯发表了一份声明,称王室办公室的人做出了一系列决定,导致他和克拉克“被从家里拖出来,被错误地指控犯罪,被监禁,并被以恶意起诉”。
“这些人应该承担责任,”他说。“我坚信刑事调查是正当的。”
“这不是简单的人为错误”
在荷里路德宫,保守党财务发言人默多•弗雷泽(Murdo Fraser)呼吁对这一问题展开公开调查,并由一位来自苏格兰以外的法官牵头。
他说:“这不仅会在我们的警察和法院急需资源的时候耗费纳税人数千万英镑,还会引发有关诚信的根本问题。”
这不是简单的人为错误,也不是一个模糊的法律错误。我们的检控部门已经承认,他们恶意行事,企图把无辜的人投入监狱,破坏他们的名誉。
工党司法发言人罗达·格兰特说:“大法官说这个系统已经得到了改善,但是在我们知道到底是哪里出了问题之前,我们不可能对它进行适当的审查。”
“在这一切发生之前,他怎么能指望恢复人们对金融体系的信心?”
苏格兰绿党议员约翰·芬尼说:“大法官必须承担大量的工作,以恢复公众对苏格兰司法系统的信心。”
“在这种令人震惊的情况下,《主辩护人》所引用的让人们可以相信这个体系的制衡机制似乎被完全忽略了。”
苏格兰自由民主党议员利亚姆·麦克阿瑟说:“这是一桩事关重大的货币丑闻。”
他还呼吁进行“全面、独立和由法官主导的调查”。