周五公布的庭审记录显示,调查去年纽约州罗切斯特市警察丹尼尔•普鲁德(Daniel Prude)被警察窒息致死一案的大陪审团以15票赞成、5票反对的结果,决定不起诉逮捕他的三名警察。
州总检察长办公室的检察官曾要求大陪审团考虑对这些警察提出过失杀人罪指控。根据随身摄像头拍摄的画面,2020年3月,这些警察将这名41岁的黑人摁在冰冷的人行道上,直到他停止呼吸。
笔录显示,检方没有寻求其他指控,并告诉大陪审团,如果他们认为警官使用武力是正当的,他们可以选择不起诉。五名陪审员表示,他们本来会投票决定起诉至少一名警官。
笔录显示,特别调查副主任詹妮弗·萨默斯(Jennifer Sommers)向大陪审团指示,“你们不是控方的助手,对于我们的想法、感觉或其他任何事情,你们都不能得出任何结论。”"你是一个独立的主体"
在这张2020年3月23日由Roth and Roth律师事务所提供的警体摄像机视频图像中,纽约州罗切斯特市的一名罗切斯特警官给丹尼尔·普鲁德戴上头巾(Rochester police police via Roth and Roth LLP via AP, File)。 (美联社)
大陪审团's 决定不起诉警察当时宣布这是在2月,但9天的目击者的证词的成绩单——包括假正经的弟弟,警察和专家——提供了一个罕见的窗口问责的过程通常下保密。
这次释放正值警察种族问题的敏感时期。前明尼阿波利斯警官德里克·沙文(Derek chauvin)杀害乔治·弗洛伊德(George Floyd)一案的证词即将结束。周四,随身摄像头发布的视频显示,上个月,芝加哥一名警察在13岁的亚当·托莱多(Adam toledo)放下手枪并开始举手后,将其射杀。
2020年3月23日,当警官们遇到普鲁德时,他正处于精神疾病的阵痛中。他因精神健康问题被捕,被送往医院。出院几个小时后,他脱光了衣服从哥哥家里跑了出来,有人看到他砸商店橱窗,大声抱怨冠状病毒。
赖特(DAUNTE WRIGHT) 2岁儿子的母亲“受了重伤”,因为他没有父亲
普鲁德的弟弟乔是第一个在大陪审团面前作证的证人。他讲述了在丹尼尔·普鲁德逃跑后,他向一名警察发出的令人毛骨悚然的警告。
根据记录,乔·普鲁德(Joe Prude)作证说,“我对警官说,我哥哥除了他自己不会伤害任何人,别杀我哥哥。”
2020年9月3日,纽约州罗彻斯特,丹尼尔·普鲁德的弟弟乔·普鲁德(右)和他的儿子阿明站在丹尼尔·普鲁德的照片旁。
普鲁德的死在很大程度上无人知晓,直到今年9月,他的家人公布了通过公共记录请求获得的与他会面的随身摄像机视频。后来该市公布的电子邮件显示,警察指挥官敦促该市官员暂缓公布这段视频,因为他们担心,如果在针对弗洛伊德被杀的抗议活动中出现这段视频,会引发暴力反应。
视频显示,普鲁德戴着手铐,赤身裸体,头上戴着吐痰帽,一名警官把他的脸贴在地上,另一名警官用膝盖顶着他的后背。警察按住普鲁德大约两分钟,直到他停止呼吸。一周后,他的生命维持系统被撤下。一名法医裁定普鲁德的死是他杀,并指出他服用了PCP药物是原因之一。
圣地亚哥大学的医生告诉陪审团,吸毒和精神疾病贡献用医疗条件称为兴奋谵妄,,可make 人们脆弱的心脏骤停只身份不明的医生说,他不认为吐罩导致了假正经的心脏骤停和死亡。
一名警官作证说,在疫情流行初期,警察使用头巾是因为假正经不停地吐痰,而且他们担心生病。
亚当·托莱多枪击案:视频的发布让家人和社区感到震惊,当局仍在继续调查
“我不知道你们是否清楚地记得冠状病毒,记得我们的感受,但这个国家几乎是歇斯底里的,”这名身份不明的官员说。
检察官迈克尔·史密斯(Michael Smith)一度让大陪审团注意到2015年的一份培训公告,该公告向警官解释说,“体位性窒息可能发生在身体位置干扰呼吸时,造成严重伤害或死亡,"而这种窒息的风险"在人被以俯卧姿势约束时"会增加"。
普鲁德被捕和克制的镜头在安大略湖岸边的锈带城市罗彻斯特引发了每晚的抗议活动。最近,随身摄像机拍摄到白人警察对一名被铐在警车后座上的9岁黑人女孩使用胡椒喷雾的镜头,搅起了这场抗议活动。
2021年2月23日,周二,在纽约州罗彻斯特,人群聚集在2020年丹尼尔·普鲁德遭遇警察的地点附近。(美联社照片/ Adrian Kraus)
上个月公布的一项对官方回应的调查指责该市市长和前警察局长隐瞒普鲁德案件的关键细节达数月之久,并对公众隐瞒了他们所知道的情况。
纽约总检察长利蒂夏·詹姆斯(Letitia James)的办公室负责调查警察枪击事件,她以希望透明化为由,获得了法官的许可,将通常保密的材料公布于众。在进行了包括涂掉证人姓名和其他身份信息的审查后,这些笔录被公布。
四位警官的律师马修·里奇(Matthew Rich)回应了此事,但没有参与普鲁德的克制。里奇质疑为文件公布铺平道路的闭门程序。尽管如此,他在上个月写给法官的一封信中写道,他和他的客户“没有什么要隐瞒的”。
普鲁德弟弟的代理律师表示,他们仍在阅读相关文件,不准备置评。
在这张由Roth and Roth LLP提供的未注明日期的文件照片中,显示的是Daniel Prude。现年41岁的普鲁德在纽约州罗切斯特市被警察制服后窒息而死。在他被拘留的时候。(罗斯和罗斯律师事务所通过美联社提供,文件)
一名一本正经的陪审员称赞控方团队帮助理清了案情。
“你们做了了不起的工作。如果不是你展示给我们的这些,我想没有人能做出决定。你工作非常努力,我相信没有人会掉以轻心,”陪审员说。“这是一个非常严重的案件。发生在他身上的事太可怕了。”