乔治·弗洛伊德审判:陪审团裁定德里克·肖万谋杀罪名成立

一个陪审团裁定，前明尼阿波利斯警官德里克·肖万(Derek Chauvin)二级谋杀罪名成立。这是美国几十年来最受瞩目的一起案件，涉及警察对黑人的不当行为。

法庭外的人群在听到这个一致通过的判决时爆发出欢呼声。

审判将在8周后进行，这名前警官将面临40年的监禁。

在几分钟的宣判过程中，肖万没有表现出任何情绪，尽管他戴着面具。

陪审团在周一(当地时间)审议了4个小时，并在周二上午继续讨论，该案共讨论了10个小时。澳大利亚时间早上7点过后，陪审团宣读了裁决。

陪审员必须对每一项指控达成一致裁决，判定有罪或无罪。一名拒不认罪者将导致无效审判，尽管州政府随后可以再次起诉肖万。

12名被扣押的陪审员考虑了45名证人三周的证词，包括旁观者、警察和医学专家，以及数小时的视频证据。

肖文是白人，他对二级非故意谋杀、三级“心智堕落”谋杀和二级过失杀人罪不认罪。他在去年5月的一次逮捕中跪在垂死的乔治·弗洛伊德的脖子上，所有指控都一致被判有罪。

一个重要的因果因素

所有三项指控都要求陪审员发现肖万的行为是弗洛伊德死亡的“重大因果因素”，但没有要求他们发现他有意杀害弗洛伊德。

在一段被录下的逮捕录像中，肖万在杂货店外用膝盖抵住了46岁戴着手铐的弗洛伊德的脖子，超过9分钟。弗洛伊德被指控用一张20美元的假钞票买香烟。

弗洛伊德的亲戚们，许多都是从德克萨斯州来的，轮流坐在法庭上为他们保留的一张椅子上。

总统祈祷“正确的判决”

白宫新闻秘书Jen Psaki表示，美国总统乔·拜登周一与弗洛伊德的家人通了话，“向他们汇报情况，并告诉他们，他在为弗洛伊德的家人祈祷。”

在陪审团成员被隔离之际，拜登在白宫表示，他正在祈祷这起美国几十年来最引人注目的警察不当行为案件得到“正确的判决”。

弗洛伊德的姑姑安吉拉·哈里森在一条短信中写道，全家人正“紧张地等待”判决结果。

此案的关键在于陪审团是否相信检方的说法，即肖万使用了过度的，因此是非法的武力杀害了弗洛伊德。

辩方反驳道，肖万的行为和任何“理性的警察”一样，并试图对弗洛伊德的死因提出质疑，称心脏疾病甚至附近警车的废气都可能是导致弗洛伊德死亡的原因。

法院周围设置了高高的路障，并由国民警卫队守卫。

市中心的许多商店都用木板封住了窗户，担心2020年发生的街头暴力冲突重演。当时，身穿防暴装备的警察与抗议者发生了冲突，其中一些人点燃了一所警区的房子，并破坏了附近的财产。

早些时候

肖万是一名白人男子，他曾在5月25日跪在黑人弗洛伊德的脖子上长达9分29秒。

在弗洛伊德先生生命的最后时刻，他哭喊着他的母亲，“我无法呼吸”，然后他的身体变得软弱无力。

这句令人毛骨悚然的话是全球黑人生命也重要运动(global Black Lives Matter movement)的口号，这句话被张贴在全球各地反种族主义抗议活动的标语上。

以下是陪审员必须考虑的要点:

Floyd被怀疑在附近的一家商店使用一张20美元的假钞，在逮捕他的过程中，Chauvin在街上跪在他的脖子上超过9分钟。

在重复了20多次“我无法呼吸”之后，46岁的弗洛伊德去世了。

检察官说，一旦弗洛伊德停止反抗——尤其是在他乞求得到air之后——肖万就应该停止跪在他的脖子上。

执法官员认为，肖万过度使用武力，并且在弗洛伊德失去反应后没有提供医疗服务，违反了警察政策。

Chauvin的律师不同意。

他们说，在情绪激动的时候，Chauvin跪在Floyd的脖子上9分半钟是合理的。

这是因为弗洛伊德当时已经拒绝坐上一辆警车的后座。

此外，律师们辩称，警察们都知道，一些看起来不危险的嫌疑人会很快变得具有攻击性。

辩护律师埃里克·尼尔森(Eric Nelson)说:“一个理性的警察能理解这场斗争的激烈程度。”

纳尔逊表示，围观人群的声音越来越大，可能会让沙文更难提供医疗服务，更难把弗洛伊德从他的位置上转移，也更难识别出痛苦的迹象。

尼尔森质疑为什么肖万明知自己正在被旁观者和佩戴在身上的摄像头拍摄，却还要故意违反警察的规定。

肖万的律师说，弗洛伊德死于长期的毒瘾和潜在的心脏病。

他们指出，一份毒理学报告在这位46岁的病人体内发现了芬太尼和甲基苯丙胺。

在一份动情的证词中，弗洛伊德的女友考特尼·罗斯(Courtney Ross)承认，在服用了治疗慢性疼痛的合法药物后，他们一起对阿片类药物上瘾。

一位医学专家补充说，他没有看到任何证据表明肖万的膝盖伤害了弗洛伊德。

然而，公诉方请来的其他几位医学专家猛烈抨击了毒品是弗洛伊德死亡的罪魁祸首的说法。

他们说，弗洛伊德显然是死于缺氧。

他的行为看起来不像一个典型的芬太尼过量的受害者，他们说。

他们说，如果他过量服用芬太尼，弗洛伊德可能会失去意识，而不是打架，而不是大喊大叫，乞求空气。

他们说他的呼吸频率在事故发生前也会慢很多。

几名目击者在讲述逮捕过程时哭了起来，一些人说，他们因为没有干预而感到内疚。

在一个特别感人的场景中，61岁的旁观者查尔斯·麦克米伦告诉陪审团，他敦促弗洛伊德先生上车，但弗洛伊德先生回答说他不能。

在描述他看到他被捕时的感受时，他情不自禁地流下了眼泪，尤其是在他失去知觉前几分钟，弗洛伊德喊出“妈妈”的那一刻。

肖万面临最高40年的监禁，他否认了三项指控:

无论肖万发生了什么，弗洛伊德都将作为种族不平等的象征被载入史册。

只有时间才能证明，他的故事吸引了全世界的关注，能否帮助美国在警察暴行方面翻开新的一页。