克里斯·墨菲被判赔偿诉讼费和11万美元的赔偿，因为法官发现他被诽谤。 照片:AAP 法官拒绝了 英国《每日电讯报》法庭对一名因其年龄和耳聋而遭到诽谤的刑事律师提出了合理的解决方案，命令他们除赔偿外还要支付他的法律费用。
悉尼律师克里斯·墨菲起诉了《全国新闻》和记者安妮特·夏普，原因是她10月10日在《纽约时报》上发表专栏文章 每日电讯报周一，在一名法官发现他被诽谤后，他获得了11万美元的赔偿。
夏普写道，墨菲“继续与年龄的摧残作斗争，同时也与耳聋作斗争，这使得他在过去一年里无法在法庭上代表他的当事人”。
这位72岁的知名律师辩称，这篇发表在报纸和网络上的文章，将他描述为“已经过气、年事已高、已过巅峰”。
周三在联邦法院，法官迈克尔·李(Michael Lee)驳回了《每日电讯报》关于墨菲应支付部分法律费用的主张，因为该报曾试图在审判前解决此事。
墨菲得到了12万美元的赔偿，但被告不承认自己有责任，和解协议将保密。
诽谤材料将被修改，但没有做出明确的纠正，如果墨菲违反某些条件，他将失去一半或全部和解金。
“如果申请人拒绝这个提议并继续进行审判不是不合理的，那至少是轻率的。 电报首席律师多伊德·西宾说。
“这是不合理的……至少不参与其中。”
他说，这至少意味着各方应该自己支付费用。
但法官李表示，这项提议并没有给墨菲维护自己名誉的机会，而名誉是诽谤法的一个关键方面。
他说:“虽然根据契约所须支付的款额会超过目前判决的款额，但这并不能揭露真相。”
“这个提议，如果被接受，就不会给他应有的辩护。
“因此，我认为这不是一个令人信服的理由，背离让全国新闻频道支付墨菲先生诉讼费用的命令。”
他还驳斥了这样一种说法，即墨菲在其他四件诽谤案上的辩护都失败了，这是在浪费法庭的时间和资源。
全国新闻被要求支付墨菲先生在诉讼过程中所承担的全部费用。
aap
