迪·赫本饰演的多萝西是学校足球队的明星前锋,也是格雷戈里喜爱的对象
几乎每天都有人让克莱尔·格罗根引用《格里高利的女孩》中的一句台词。《格里高利的女孩》是一部以苏格兰一个新小镇为背景的青少年浪漫喜剧,在40年前的本周上映时出人意料地大获成功。
“有时他们问我能不能躺在草地上跳舞,”40年前,年仅18岁的格罗根在电影中拍摄了这一幕。
格罗根的职业生涯还包括在“改变图像”(Altered Images)乐队中作为流行歌手获得巨大成功,她告诉BBC苏格兰频道,她不介意不断让人想起她十几岁时拍的一部电影。
“它是不断给予的礼物,”她说。
克莱尔·格罗根和约翰·戈登·辛克莱在电影中的一个场景
这部电影的编剧和导演是苏格兰电影制作人比尔·福赛斯,他后来还执导了经典的《本地英雄》。
当他提出创作《格雷戈里的女孩》的想法时,他说这是因为他没有预算,而且是和剧院里的青少年一起工作,因为他们“更便宜,更容易被剥削”。
这位74岁的格拉斯哥导演回忆说,他非常喜欢这个成长浪漫的想法,但他想把这个想法扭转一下,所以他决定让格雷戈里心仪的对象是一个踢足球的女孩。
福赛斯在接受BBC苏格兰节目《下午秀》采访时说:“70年代末的时代思潮是女权主义,我当时的想法是足球队里有一个女孩,因为,尤其是在体育运动中,有男孩和女孩,他们永远不会相遇。”足球是男人的比赛,所以它有很多不错的异常。”
在电影中,格雷戈里(约翰·戈登·辛克莱饰演)迷恋上了足球队的女前锋多萝西(迪·赫本饰演),但显然他应该寻找的女孩是苏珊(格罗甘饰演)。
图片标题为“贝拉,贝拉”:赫本和约翰·戈登·辛克莱在电影中的一幕
格雷戈里最终和苏珊交换了自己最喜欢的数字,两人在一棵树下表演手臂舞,这一幕令人感动,很多尴尬的年轻人都联想到了这一幕。
杰罗根说:“我记得当比尔提出这个建议的时候,这看起来确实是一个非常愚蠢的主意,但是,我的天哪,现在我知道为什么人们喜欢那一幕了。”
这部电影的拍摄成本仅为20万英镑,完全在格拉斯哥北部的坎伯诺尔德小镇外景拍摄。与之前的许多苏格兰电影不同的是,它展示了一个最新和现代版本的苏格兰。
格罗根说,这部电影“超前于时代好几年”。让女孩们在科学实验室和男孩们掌握烘焙。
她对坎伯诺尔德并不熟悉,她记得那里开阔的街道和崭新的房屋就是加拿大的样子。
杰罗根就住在15英里外的“潮流”区。当福赛斯邀请她出演他的电影时,她正在吉布森街的意大利面工厂做兼职服务员。
她说她是一个“受过良好教育”的人。她的母亲告诉她不要把自己的电话号码给陌生人,并“直截了当地”拒绝了福赛斯的要求。
但餐厅经理能够担保福赛斯是一位受人尊敬的电影导演,并建议她重新考虑他的提议。
克莱尔·格罗根曾是“改变图像”乐队的流行歌手
福赛斯告诉BBC苏格兰频道,他那天晚上和另一位导演迈克尔·雷德福在意大利面工厂,和杰罗根讲述的故事不同的是,是这位英国人迅速地把一个十几岁的女服务员叫过来,告诉她“我的朋友是个电影制片人”。
“我只是坐在那里哑口无言地点头,”福赛斯说。
格罗根震惊地发现,她对这一事件的错误记忆已经重复了40年。
与此同时,辛克莱曾是格拉斯哥青年剧院的成员,并曾在福赛斯1979年的电影《下沉的感觉》中与他合作过。
他也只有18岁,当福赛斯让他扮演格雷戈里这个角色时,他已经开始了电工学徒的实习工作。他很担心出演这个角色,因为他将不得不错过他的工作。
导演比尔·福赛斯说他喜欢“扭扭扭扭”一个女孩在踢足球
辛克莱此前曾表示,他非常认同格雷戈里这个角色,一个瘦长、笨拙的青少年,正在经历“疯狂的青春期”。
福赛斯告诉BBC苏格兰频道说,他在上一部电影中看到辛克莱在冰上的场景时就知道辛克莱是这个角色的完美人选。
“他有所有这些自然的身体,时机和肢体语言,”他说。
辛克莱说,格罗根“对我来说是一种奇异的生物”;他们第一次见面的时候。
相比之下,她说辛克莱“看起来就像世界上最高的人——我无法相信他穿着喇叭裤”。
“我得和他谈谈这事。”她说。
这真的是他的电影。他是如此神奇,如此有趣,如此格雷戈里。”
2012年,辛克莱和格罗根回到了英国广播公司苏格兰分部拍摄纪录片的阿布伦希尔学校
这部电影在1981年大受欢迎,它与《火战车》失之交手,但却击败了《火战车》,获得了最佳剧本奖。
这部电影最终在全球获得了2500万英镑的票房,并在伦敦一些影院上映了一年多。
从那以后,人们对这部电影的喜爱一直持续着。格罗根说,她不知道这部电影会取得如此巨大和持久的成功。
“我们只是在继续,”她说。
“我没想到成年后会一直这样。你怎么能不被感动呢?它真的让我不知所措,对它不变的感情。”